| Originalzitat in Asterix | Vorbild, Quelle, Übersetzung ??? |
| Bescheidenheit ist eine Zier, doch weiter kommt man
ohne ihr! 31 Latraviata |
?
Wilhelm Busch (1832-1908), aber aus welchem Gedicht oder Werk? |
| Diese Rotation raubt einem die Sinne. 31 Latraviata |
?
|
| Es sind immer die schlechtesten, die uns verlassen.
IX Miraculix |
Es sind immer die besten, die uns verlassen.
|
| Hier wird die Gerechtigkeit unter den Teppich gekehrt.
XXVIII Troubadix |
|
| Ich hab' das Land hier nicht gekannt, aber die Entdeckung
von Aremorica werd' ich nicht so leicht vergessen! XXVII Wurzelaus |
|
| Ich kann lügen, betrügen, korrumpieren,
intrigieren - aber keinen Hinkelstein über Bord werfen! 31 Visacardus |
?
|
| Ich werde niemals die Großzügigkeit jener
vergessen, die zu Unrecht Barbaren genannt werden. 31 Latraviata, die kurz zuvor noch sagte: "Ihr seid nichts als Barbaren!" |
?
|
| Mit Gold bedecken wollten wi' uns, abe' mit Schande
haben wi' uns bedeckt. XXVI Baba |
|
| Solange genug Suppentöpfe da sind, ist auch Hoffnung
da! IV Asterix |
Solange es Leben gibt, gibt es auch Hoffnung!
|
| Wir werden siegen, weil wir die Stärkeren sind.
XXIX |
? |
Lieber Asterix-Fan! Hier ist deine Mithilfe gefragt. Wie lauten diese Zitate ursprünglich? Woher kommen sie? Wenn du also das Zitat und/oder dessen Quelle kennst, schreibe doch einfach eine MAIL.