| Original-Comic | Vergleich zu Asterix |
![]() Im Dorf der Wabush bereitet sich Bi Arafa - eine große Zauberin und traditionelle Heilerin - für eine Reise zu einem traditionellen Wettstreit im Gambush-Wald vor. K: Mir gefällt das nicht, Bi Arafa. Du weißt, es ist gefährlich, alleine zum Gambush-Wald zu gehen. BA: Mach dir keine Sorgen. |
Wie Miraculix packt Bi Arafa zur Vorbereitung des Wettstreits einen Sack. Kipepe macht sich wie Asterix Sorgen. |
![]() K: Nein, lass mich dich begleiten. BA: Kamerad, du weißt, dass nur Heiler Zutritt haben, sieh das doch ein. |
Ebenso wie beim Karnutenwald haben gewöhnliche Leute keinen Zutritt zum Gambush-Wald. |
K:
Natürlich weiß ich, dass keine gewöhnlichen Leute am Wettbewerb
teilnehmen dürfen. Ich warte draußen auf dich.BA: Na gut, ganz wie du willst. |
Kipepe kann Bi Arafa überreden, einen Begleitschutz zu akzeptieren. |
Plötzlich...M: ... und ich werde dich auch begleiten, Bi Arafa. |
Madenge kommt hier etwas überraschender dazu, als Obelix bei den Galliern. |
Sieh,
es ist Madenge! |
Obelix ging mit, weil im Hinkelsteingeschäft gerade Flaute war. |
|
|
Im Gegensatz zu Miraculix muss Bi Arafa den Sack selber tragen. |