K I N O F I L M E
6. Film

Operation Hinkelstein
HANDLUNG

Durch ein kleines Versehen seitens Obelix verliert Miraculix sein Gedächtnis und kann folglich keinen Zaubertrank mehr brauen. Außerdem gibt es einen Scharlatan, der sich als Seher ausgibt und den Aberglauben der Dorfbewohner für seine Zwecke einzusetzen weiß. Doch die Frauen wissen noch, wie man seinen Mann steht und retten die Situation. Und schließlich bringt ein fliegender Hinkelstein auch den Rest wieder in gewohnte Bahnen. 

Vorlage: Band IV Der Kampf der Häuptlinge  und  Band XIX Der Seher
 
KRITIK

Über die Qualität des Zeichentricks, der Hintergründe und Animationen braucht man nicht zu streiten, denn die ist die beste, die man bis dahin in einem Asterix-Film sehen konnte. Die Handlung und der Humor können da leider nicht ganz mithalten. Trotzdem gilt dieser Film als einer der besten.
STIMMEN

 
Asterix
Obelix
Miraculix
Majestix
Lügfix
Zenturio
Optio
Dekurio
Handcus
Gutemine
Automatix
Troubadix
Verleihnix
Madame Methusalix
Methusalix
Madame Verleihnix
 		 Jürgen von der Lippe
Günter Strack
Leo Bardischewski
Wolfgang Völz
Christian Marschall
Hartmut Neugebauer
Karl Schulz
H.H. Müller
Klaus Jepsen
Ingeborg Wellmann
Kurt Goldstein
Christian Rode
Alexander Herzog
Ute Brankatsch
Helmut Heyne
Vera Kluth
DETAILS

 
Land
Jahr
Regie

Buch





.Kamera
 
 

Musik
 

Animation

Schnitt + Sound

Produzent

Produktionsleitung

Herstellungsleitung

Produktion
 

Deutsche Dialoge
 

Synchronstudio
 
 

Dauer

Deutschlandstart

Deutschland/Frankreich
1989
Philippe Grimond

George Roubicek
Adolf Kabatek
Yannik Voight
René Goscinny
Albert Uderzo

Francois Darrasse
Bernard Forestier
Roberto Martinez

Michel Colombier
Budapester Staatsorchester

Keith Ingham

Jean Goudier

Nicolas Pesques

Yannik Piel

Joachim Müller

Extrafilm
Gaumont

Siggi Kraemer
Lutz Riedel

Team Synchron,
München/
Berliner Synchron

80 min.

12.10.1989

5. Film
Asterix bei den Briten		 7. Film
Asterix in Amerika