Nach dem Abdruck in Lupo Modern erschien Asterix in Deutschland fortan in der 1965 gegründeten Comic-Zeitschrift "Neue Mickyvision", (später nur noch MV67, MV68 und dann MV Comix genannt) aus dem Ehapa Verlag. Wie aus dem Namen schon deutlich wird, hatten dort anfangs überwiegend Disney-Figuren eine Plattform, aber auch Helden wie Superman kamen vor, eine insgesamt recht bunte Mischung. Übrigens erschien dann unter dem Namen "Mickyvision" ein Magazin, das von Micky, Donald und Co. aus Entenhausen erzählte.

1967 begann man mit dem Abdruck der Geschichte Der Kampf der Häuptlinge. Auch die bisherigen Bände wurden hier in einer vernünftigen Neuübersetzung veröffentlicht. Insgesamt wurden 23 Bände verarbeitet, der Band Asterix als Legionär kam sogar zwei Mal zum Abdruck. Die letzte Folge des Bandes XXIII Obelix GmbH&Co.KG war 1977 zu lesen. Damit endete das Unternehmen Asterix in Serie erst einmal, danach gab es die Geschichten nur noch als Alben, ebenfalls beim Ehapa Verlag. Später hat Yps dieses Konzept wieder aufgegriffen.

Mit ein Grund für das Ende von MV Comix waren die immer größer werdenden zeitlichen Abstände zwischen den Asterix-Abenteuern. Wurden anfangs noch großzügig in einem Heft 8 Seiten Asterix abgedruckt, ging man später weger der größeren Pausen zwischen zwei Alben wesentlich sparsamer damit um. Wie man an den Covern erkennen kann, wurde Asterix schnell zum wichtigsten Comic der Heftreihe.

Eine Anspielung auf MV Comix gibt es in Band IV Der Kampf der Häuptlinge, auf dem Volksfest vor dem Kampf. Dort werden an einem Stand MV-Comix zum Verkauf angepriesen ("... die große Jugendzeitschrift des Jahres 1").

Die Endung -ix mußte nicht angefügt werden - sie war schon da.